入籍という言葉についてメモ
2025-10-07 (火)
結婚することを「入籍する」と言いますが、「籍を入れる」と書いて"入籍"なので、女性が男性の籍に入る場合には入籍と言うのかもしれませんが、私は男性ですが男性でも入籍というのか、また、そもそも男女関係なく入籍という言葉を結婚したというときに使うのが適切なのかどうか疑問に思ったので、ChatGPT（生成AI）に聞いてみました。私とChatGPTのやり取りを以下に示します。
• やり取り
婚姻届を提出して受理された日が入籍日ですか？プレーンテキストで回答してください（マークアップは使用しないでください）。
ーーー
はい、婚姻届を提出して役所に受理された日が、法律上の「入籍日（婚姻成立日）」となります。事前に記入した「届出日」ではなく、実際に役所が受理した日が基準です。なお、休日や夜間に提出した場合でも、受付された日が受理日となるため、その日が入籍日になります。
ーーー
私が婚姻届を出して受理された場合、それを「入籍した」と表現することは、適切ですか？
ーーー
はい、「入籍した」と表現するのは適切です。
法律上の婚姻は、婚姻届が役所に受理された時点で成立するため、受理された日をもって「入籍した」と言えます。日常会話や文章でも、「私たちは○月○日に入籍しました」と書く場合、この受理日を指すのが一般的です。
ーーー
しかし、「入籍」とは「すでに存在する戸籍に入ること」を意味するのであって、通常、初婚同士の場合、入籍という言葉は適切ではないという説もあるようです。この点について、あなたはどう考えますか？（出力はプレーンテキストで出力してください。）
ーーー
確かに辞書的には「入籍」とは「すでに存在する戸籍に入ること」を意味し、初婚同士の場合には厳密には新しい戸籍を作ることになるため、「入籍」という言葉は厳密な意味では当てはまらないという見方はあります。
しかし、現代日本における一般的な用法では、初婚でも婚姻届が受理された日を指して「入籍した」と表現するのが定着しています。戸籍の技術的な仕組みよりも、社会的・日常的な理解に沿った表現として広く受け入れられているため、初婚の場合でも「入籍した」という表現を使うことは実務的にも、コミュニケーション上も問題ないと考えられます。
要するに、辞書的・法律的な厳密さと、日常的な言語運用との間に差はありますが、初婚でも「入籍した」と言うのは一般的に適切です。
ーーー
ありがとうございます。では、私たちは今日市役所で婚姻届を提出し受理されましたので、今日が入籍日ということで、合ってますでしょうか？
ーーー
はい、その通りです。
今日、婚姻届を市役所に提出して受理された場合、法律上の婚姻成立日となりますので、今日が入籍日です。
ーーー
ありがとうございます😊🍰
ーーー
どういたしまして😊🎉
素敵な日ですね！おめでとうございます🍰💐
ーーー
ちなみに、私は男性ですが、男性が結婚した場合も一般的に「入籍した」と言いますか？
ーーー
はい、男性でも「入籍した」と言います。
性別に関係なく、婚姻届が受理された日をもって法律上の婚姻が成立するため、男性・女性問わず「入籍した」という表現が一般的に使われます。日常会話やニュース記事などでも、男性が結婚した場合に「入籍した」と表現されることが普通です。
ーーー